Prevod od "време сам" do Češki

Prevodi:

dobu jsem

Kako koristiti "време сам" u rečenicama:

Ипак, у то време сам већ и сам дошао на идеју за један заплет.
To už jsem ale začal konstruovat vlastní malé spiknutí.
У исто време сам председник Полицијске Хуманитарне Асоцијације,.....председавајући пензионог фонда патрола,.....а ако Вам је потребан добар водич за пецање можете да прођете и много горе.
Ajsem taky náhodou prezidentem Sdružení sociálních dávek pro policisty, předsedou Penzijního fondu pochůzkářů, a kdybyste chtěla dobrýho průvodce k rybaření, kápla jste na toho pravýho.
Извесно време сам мислила да ћу полудети.
Chvíli jsem myslela, že se snad zblázním.
Све време сам га молила да стане.
Celou cestu jsem ho prosila aby zastavil. Sledoval ho až k jeho domu.
Глориа, у задње време сам се јако загледавао у своју душу, и мислим да сам спреман да ову везу подигнем на виши ниво.
V poslední době jsem hodně přemýšlel o duševních záležitostech. A myslím, že bych chtěl, aby se náš vztah posunul o krok dál.
За то време сам успео да изађем кроз отвор моје ћелије у стари цевовод који се простире кроз цео затвор.
Za tu dobu jsem se dokázal probourat skrz zeď mé cely do starého potrubního systému které, prochází celou věznicí.
Осећам се тако кривим јер... све време сам размишљао о теби, Кајле.
Cítil jsem se provinile, protože jsem myslel na tebe, Kyle.
Сво време сам био испод Париза?
Byl jsem celou tu dobu pod Paříží?
Све време сам знао колико су немилосрдни.
Věděl jsem celou dobu, jak jsou bezcitní.
Срећом по тебе... За то време сам успео да доведем себе у позицију да те извучем.
Máš štěstí že jsem strávil ty tři roky budováním pozice, která ti teď zachrání zadek.
У последње време сам посао смањио, пуно путујем.
Poslední dobou děláme hodně snižování stavů. Hodně cestuju.
А сво ово време сам мислила да је Саманта била мој издавач.
A to jsem si celou dobu myslela, že Samantha je moje publicistka.
Све време сам имао издајника у сопственој кући.
Celou tu dobu jsem měl zrádce přímo ve svém domě. Zmátl nás všechny.
Све ово време сам тукла твоју битку.
Celou tu dobu jsem válčila tvoji válku,
Све време сам мислио на разочарање у маминим очима.
Myslel jsem jen na zklamání v očích mé matky.
У задње време сам у овоме са вином.
V poslední době se hodně zajímám o vína.
Све време сам мислио да јеси.
A celou tu dobu jsem si myslel, že jím jsi...
Већ неко време сам сумњао да је др Фајет замењен мењоликим.
Už nějakou dobu jsem měl podezření, že doktora Fayetta nahradil měňavec.
А све ово време сам мислила да си овде да ме штитиш.
Celou tu dobu jsem si myslela, že jsi mě chránil.
Све то време сам био закључан у руском гулагу, а нико од Мапета, осим Животиње, није приметио да ме је заменио зли геније злочина?
"Zvíře ví?" Chcete říct, že celou dobu, co jsem byl v ruském gulagu, si nikdo, ale vůbec nikdo z Mupetů kromě Zvířete nevšiml, že je tam místo mě strašlivý zločinec?
Да, па, то је време сам променио мој живот.
Je na čase abych změnil svůj život.
Неко време сам радио с њима.
Já jsem pracoval v Sandia Labs.
Сам уточиште апос; т био неки мајке вама, и мислио сам да је о време сам се понашао као што су.
Poslední dobou jsem ti moc matkou nebyla a myslela jsem, že je načase, abych se tak začala chovat.
После сам прочитао твоје писмо, мислио сам о свему време сам потрошила верујући да је неко он није био апос; т.
Po tom, co jsem si přečetla tvůj dopis, přemýšlela jsem nad časem, který jsem věřila, že je někdo, kým nebyl?
Да сам имао новчић за сваки време сам ударио на ту жену,
Kdybych dostal niklák pokaždé, když tu ženskou balím,
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
У исто време сам мислила да овде има доста могућности за производњу савремених производа, не толико етничких, него савременијих.
V tu dobu jsem uvažovala, že máme hodně možností vyrábět současné produkty, nejom s etnickými, ale více moderními vzory.
(Узвици и аплауз) У то време сам имао само 22 године, али сам већ провео осам година, од своје 14. године, као један од првих и најмлађих чланова и, на крају, вођа америчког најнасилнијег покрета мржње.
(povzbuzení a potlesk) V té době mi bylo 22 let, ale byl jsem tam už 8 let, vlastně od svých 14, jako jeden z prvních a nejmladších členů a kandidát na vůdce nejnásilnějšího nenávistného hnutí v Americe.
У исто време сам изгубио скоро све у животу.
Současně jsem ztratil skoro všechno, co jsem v životě měl.
0.53600311279297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?